engelska-portugisiska översättning av birth certificate

certidão de nascimentoAlém disso, ambos os delinquentes estão impossibilitados de provar que tinham menos de 18 anos, uma vez que não possuem certidão de nascimento. In addition, neither offender can prove that they were under the age of 18 because they do not have birth certificates. Obter uma certidão de nascimento é um problema difícil de resolver no Iémen, onde apenas 22% dos nascimentos são oficialmente registados, de acordo com a Unicef. Obtaining a birth certificate is a serious problem in Yemen where only 22% of births are officially registered, according to UNICEF. A certidão de nascimento garante à criança o seu nome e nacionalidade, bem como acesso a cuidados médicos, por exemplo. The birth certificate of a child guarantees the child his name and nationality as well as access to medical care, for example.

An official document certifying the details of a person's birth. Name, date, and parentsnames are always present; details such as parentsoccupation and religion may be included

Ordbok